Keine exakte Übersetzung gefunden für استشارة اجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استشارة اجتماعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cooperación técnica, servicios de asesoramiento y reuniones
    باء - التعاون التقني والخدمات الاستشارية والاجتماعات
  • Tenemos una reunión del Consejo, mi señor.
    لدينا إجتماع إستشاري ياسيدي
  • Tenemos una reunión del concejo, mi Lord.
    لدينا إجتماع إستشاري ياسيدي
  • Reunión del Comité Consultivo Permanente
    ثالثا - اجتماع اللجنة الاستشارية الدائمة
  • 13 b)). Se está estableciendo la oficina de apoyo del Fondo y se espera que la Junta Consultiva celebre su primera reunión para fines de noviembre.
    ويجري حاليا إنشاء مكتب الدعم الخاص بالصندوق، ومن المتوقع أن يعقد المجلس الاستشاري اجتماعه الأول بحلول نهاية تشرين الثاني/نوفمبر.
  • - Reuniones Consultivas del Tratado Antártico (1963-1978);
    - الاجتماعات الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا (1963-1978)
  • El Ministerio de Justicia ha empezado a prestar asesoramiento social y psicológico en las cárceles, y se está formando a trabajadores sociales, profesionales de la atención de salud y policías para que aprendan a reconocer los indicios de violencia doméstica.
    وبدأت وزارة العدل في توفير استشارات اجتماعية وسيكولوجية في السجون، ويُدرب المشرفون الاجتماعيون وموظفو الرعاية الصحية وأفراد الشرطة على التعرف على سمات وعلامات العنف المنزلي.
  • La utilización y aplicación de las normas y reglas se puede mejorar también prestando servicios de asesoramiento y mediante reuniones de grupos de expertos, seminarios de capacitación, la preparación de materiales de capacitación, la actualización de los manuales existentes y el desarrollo de conjuntos de instrumentos de prácticas recomendadas.
    ويمكن زيادة تحسين استخدام المعايير والقواعد وتطبيقها من خلال الخدمات الاستشارية واجتماعات أفرقة الخبراء والحلقات الدراسية التدريبية وإعداد المواد التدريبية وتحديث الكتيبات الموجودة ووضع مجموعات أدوات لأفضل الممارسات.
  • Cuando el proyecto quedó elaborado más detalladamente, se celebraron consultas con los agentes sociales y diversas ONG, tanto oralmente como por escrito.
    وبعد صياغة مسودة البرنامج باستفاضة، تمت استشارة الشركاء الاجتماعيين والمنظمات غير الحكومية شفويا وكتابة.
  • Fundación Promoción Social de la Cultura (general; 2004)
    مؤسسة النهوض بالثقافة في الحقل الاجتماعي (المركز الاستشاري العام؛ 2004)